Burgschenke Finkenstein, Arena Finkenstein