Metis Hütte, Gösselsdorfersee